Вот что поведал ежедневник "Metro":
В десятку самых обсуждаемых видео в Рунете вышел ролик, где бабушки из Петербурга готовятся к приезду Бритни Спирс.
Ролик рекламный и снимался по заказу одного из лингвистических центров. Авторы посчитали, что накануне приезда в Петербург Бритни Спирс сюжет про застолье бабушек, поющих дебютную песню поп-звезды Baby One More Time, привлечет внимание интернет-сообщества. И не прогадали. На сегодняшний день ролик посмотрели больше 250 тысяч раз.
Героини YouTube, участницы ансамбля "Сударушка" совета ветеранов Петроградского района, не могут оценить степень своей популярности: клип в Интернете никто из бабушек до сих пор не видел.
Михаил Солодовников, соавтор клипа, рассказал корреспонденту Metro, как шла работа над роликом:
- Для начала мы пересказали бабушкам путь Бритни Спирс: и о том, что она брила голову, и о сложном периоде в ее жизни. Песню мы тоже перевели, чтобы бабушки, зная содержание, могли петь с чувством.
Районные чиновники эксперимент не одобрили. На первой же репетиции появился сотрудник одного из отделов, который пристыдил ветеранов за выбор песни и выгнал всю группу из здания администрации, чтобы не оскорблять стены.
Песню выучили за две репетиции. Для удобства бабушек текст написали в русской транскрипции. Разобраться с интонациями помогла 90-летняя подруга "Сударушек", бывшая преподавательница английского языка.
Ролик сняли за один день. По словам Михаила Солодовникова, бабушкам так понравилась работа в содружестве с молодежью, что они выразили желание продолжить проект.
ВЫНОС МОЗГА а ето оригинал - я лежал от смеха так как мне ета песня очень когдато нравилась
